Prevod od "que a senhora" do Srpski


Kako koristiti "que a senhora" u rečenicama:

O que a senhora faz aqui?
Što radiš ovdje? U ovoj kuæi?
Bem, já que a senhora está pagando, por que não levar a vicunha?
Кад већ дама плата, зашто не бисте узели видру?
É melhor que a senhora não saiba.
Боље вам је када не знате.
E eu continuo achando que a senhora está escondendo alguma coisa.
А и даљем мислим да кријете нешто.
Parece que ela sabe mais do que a senhora quer que ela conte.
Као да зна много више, него што јој дозвољавате да каже.
Quero agradecer, Celie... por tudo que a senhora fez por mim.
Желим да ти захвалим, гђице Сили... На свему што си за мене учинила.
George diz que a senhora vai arranjar confusão pra gente.
George je rekao da ti praviš probleme ljudima.
É a segunda vez que a senhora me alerta do perigo.
Ovo je drugi put da ste me upozorili na opasnost.
Bem, Sr. Darcy, estou contente em poder lhe informar que a senhora estava dentro da melhor saúde... oito dias atrás.
G-dine Darcy, èast mi je obavestiti Vas kako je njena Uzvišenost bila dobro... pre osam dana.
Me fale do namorado, o que a senhora mencionou.
Recite mi nešto o dečku. Spomenuli ste ga u stanici.
O seu marido disse que a senhora pediu ajuda.
Vaš muž je rekao da ste zvali pomoæ.
Eles já estavam mortos e nenhum deles teve a mesma... atenção extra que a Senhora Leeds.
Veæ su bili mrtvi i nikome od njih nije poklanjao... posebnu pažnju kao gði Lids.
Lamento informar que a senhora não vai receber prêmio nenhum.
Žao mi je što vam ovo govorim, ali neæete dobiti nagradu.
Quero que saiba que sempre pensei que a Senhora Robinson... era o personagem mais interessante do filme.
Sta god to znacilo, mislila sam da je Gdja Robinson bila mnogo interesantniji lik u filmu.
Acho que a senhora Hollander gosta de bater uma "siririca".
Предпостављам да је гђа Холандер волела да туче месо.
Espero que a senhora tenha passado bem estas 21 horas desde que nos conhecemos.
Nadam se da ste lepo proveli,... 21 sat, od kad smo se videli.
É evidente que a senhora Izquierdo os há atacado e mordido.
Što je oèito jest, da ga je gospoða Izquierdo napala i ugrizla.
Perdão, professora, mas o que a senhora está insinuando?
Oprosti, ali na šta ti to aludiraš?
O que é que a senhora Stackhouse achou de ter um vampiro em sua casa, interessado na sua neta?
A šta gospoða Stackhouse misli o tome, što joj vampir dolazi u kuæu, i interesuje se za njenu unuku?
Na verdade, ele deu ao chefe e o chefe me deu... mas ele não está aqui agora, mas disse que a senhora sabia onde ele estava.
Pa, dao je šefu, a on meni. Rekao je da æete vi znati gde je.
Mas se a boa mulher cristã de Carney chegar à mesma conclusão que a senhora, as chances de Fletcher de se casar com a filha dele acabarão.
lpak, ukoliko Karnijeva žena, prava hrišæanka, ikad doðe do istog zakljuèka kao vi, Fleèerove šanse za ženidbu njihovom æerkom bi propale.
Se Michael pressentir que a senhora corre perigo, ele encontrará uma forma de entrar na prisão.
Ako Michael greškom veruje da je Sarin život u opasnosti pronaæi æe naèin da se vrati u taj zatvor.
Nesse caso, sabe que a senhora agora estaria grávida, Mama!
A da sam ostala sa njim ti bi sada bila trudna, Mama.
E ela acha que a senhora pode me ajudar.
Pomislila je da možeš da mi pomogneš.
Tem uma rachadura aqui na base... mas acho que a senhora tem ideia do que seja.
Tu, na dnu, ima sasvim malu pukotinu, ali mislim da Vi veæ znate nešto o tome.
Acho que a senhora queimou o bolo.
Mislim da vam je zagorela torta.
Está acontecendo uma coisa e não me sinto bem em saber que a senhora não está a par.
Nešto se dešava i nije mi baš prijatno što vi niste upoznati sa tim.
O que a senhora disse quando contou?
Šta ti je gospoða rekla na to?
Acho que a senhora pode falar por ela mesma.
Mislim da dama može sama da govori.
Por que a senhora lá fora disse que a viu?
Zašto bi žena ispred rekla da ju je videla?
Disse que a senhora é uma ótima gerente.
Kaže da ste jako dobar menadžer.
Acha que a Senhora Stark irá querer uma tábua gigante loira a seguindo por aí pelo resto da vida?
Misliš li da æe gospa Stark želeti da je ogromna cepanka prati naokolo èitav život?
Lamento, Sra. Murphy. Tempo é uma coisa que a senhora não tem.
Бојим се да немате времена, гђо Марфи.
Não tenho os recursos que a senhora tem.
Ja nemam sve resurse koje Vi imate.
Senhora, o Sr. Lord pediu que a senhora seja disciplinada.
Gospodjo, gospodin Lord ce da zahteva da budete kaznjeni.
Sei que a senhora Jamison não estava muito bem, por isso passei pra ver como estavam.
Znam da se gospoða Jamison ne osjeæa dobro, ali sam željela navratiti i provjeriti kako je.
Da profecia que a Senhora Ray falou.
Prorocanstvo lady Ray je to potvrdilo.
4.3034291267395s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?